Aplicación del Derecho europeo por el TJUE: cuestión prejudicial sobre el concepto de “nuevos clientes” en la relación entre el agente y el principal (Directiva 86/653/CEE, art. 17.2.a) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 7 de abril de 2016 (Cuestión prejudicial Marchon Germany GmbH/Yvonne Karaszkiewicz (Asunto C-315/14)

Resumen

Resumen: Litigio principal sobre la indemnización por clientela que reclama el Agente, parte demandante y recurrida en apelación y casación, Yvonne Karaskiewicz, al Principal o Empresario, parte demandada y recurrente en apelación y casación, Marchon Germany GmbH, tras la extinción del Contrato de Agencia Comercial por éste último suspendido y el consiguiente, planteamiento de cuestión prejudicial sobre la interpretación del artículo 17. 2. a) primer guión de la Directiva 86/653/CEEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1986, relativa a la coordinación de los derechos de los Estados miembros en lo referente a los agentes comerciales independientes, sobre “nuevos clientes”.

Palabras clave: Procedimiento prejudicial — Agentes comerciales independientes — Directiva 86/653/CEE Artículo 17, apartado 2 — Indemnización por clientela — Requisitos para su concesión — Captación de nuevos clientes — Concepto de «nuevos clientes» — Clientes del empresario que compran por primera vez las mercancías cuya comercialización tiene encomendada el agente comercial.
Preceptos aplicados: Artículo 267 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea; artículo 1, apartados 1 y 2; artículo 3 y articulo 17, apartado 2, letra a), guión primero de la Directiva 86/653/CEE de del Consejo, de 18 de diciembre de 1986, relativa a la coordinación de los derechos de los Estados miembros en lo referente a los agentes comerciales