THE TARIFF CHANGES THAT HAVE OCCURRED AND THEIR IMPACT ON THE TARIFF CLAUSE IN INTERNATIONAL GOODS PURCHASE AGREEMENTS
DOI:
https://doi.org/10.21134/e2xkn983Keywords:
International sale of goods, tariff clause, supervening tariff changeAbstract
Supervening tariff modifications can have a destabilizing effect on the conditions originally agreed upon in the international sales contract, making it necessary to renegotiate this aspect. The resulting tariff amount could even be considered a force majeure event that reasonably exonerates the seller from their primary obligation: the delivery of the goods. Therefore, it is considered necessary to draft and formally include a more complex tariff clause, which can be described as a clause adapting the contract to certain unforeseeable circumstances for the contracting parties.
Downloads
References
CÁMARA INTERNACIONAL DE COMERCIO. ESPAÑA. Cláusula de fuerza mayor de la ICC (“Cláusula”) (Forma extensa). Recuperado de https://www.iccspain.org/wp-content/uploads/2020/05/ICC_ForceMajeure_Hardship_Clauses_March2020_SPA1.pdf.
CASTRO, Ana María y ZAPATA, Ana Cecilia “El hardship en los contratos internacionales”. REVIST@e– Mercatoria Volumen 4, Número 2 (2005).
CAVALLER VERGÉS, Misericordia. “El valor jurídico de los Incoterms © en el contrato de compraventa internacional de mercaderías: ley aplicable y competencia judicial internacional. Tesis doctoral. Universidad de Barcelona.
CISG-AC Opinion No. 20, Hardship under the CISG, Rapporteur: Prof. Dr. Edgardo Muñoz, Universidad Panamericana, Guadalajara, México. Adopted by the CISG Advisory Council following its 27th meeting, in Puerto Vallarta, Mexico on 2 – 5 February 2020. Recuperado de https://cisg-online.org/files/ac_op/CISG_Advisory_Council_Opinion_No_20.pdf
DE LA MAZA, I. PIZARRO, C., VIDAL, D. (Coord. y Ed.) Los Principios Latinoamericanos de Derecho de los Contratos. Agencia Estatal del Boletín oficial del Estado. Madrid. 2017.
GASTÓN VIEYRA, Federico. “Fuerza mayor y teoría de la imprevisión en la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías (CNUCCIM) y en los Principios Unidroit sobre los contratos comerciales internacionales”, Lecciones y Ensayos, Nro. 106, 2021. Recuperado de https://www.derecho.uba.ar/publicaciones/lye/revistas/106/fuerza-mayor-y-teoria-de-la-imprevision.pdf
GÓMEZ POMAR, Fernando y Sánchez-Aguilera, Juan Alti “Cláusula rebus sic stantibus: viabilidad y oportunidad de su codificación en el derecho civil español”. InDret 1.2021.
HERRERO URTUETA, Eduardo. La ruptura del equilibrio contractual: hacia una tendencia común desde diferentes derechos nacionales. REDUR, 19. 2012.
HRISTICH, Danil. “Aranceles de Trump y Fuerza Mayor en Contratos GAFTA, FOSFA y el Derecho Inglés”. 2025-02-03. Recuperado de https://danil-hristich.com/es/aranceles-de-trump-y-fuerza-mayor-en-contratos-gafta-fosfa-y-el-derecho-ingles/
KATSIVELA, K., “Frustration and impracticability under English, United States (US) and Canadian common law of contracts”, European Transport Law, 1, 2009.
MORGEN, Jessa. Explicación de los aranceles recíprocos de EE.UU. y el anexo II: Lo que deben saber los importadores y exportadores. (4 de abril de 2025). Recuperado de https://www.sglusa.com/es/us-reciprocal-tariffs-and-annex-ii-explained-what-importers-and-exporters-need-to-know/
ORELLANA, Liliann. “Rebus sic stantibus”: una cláusula notan peligrosa. Comentario a la STS, núm. 591/2014, de 15 de octubre (RJ 2014, 6129). Rev. Bol. Der. [online]. 2016, n.21 [citado 2025-10-03], Disponible en: <http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2070-81572016000100013&lng=es&nrm=iso>. ISSN 2070-8157)
PEJOVÉS, José Antonio. “Las teorías de la excesiva onerosidad de la prestación y del riesgo, y su aplicación en los contratos de transporte marítimo internacional de mercancías: estado de la cuestión en El Perú”. Boletín Mexicano de Derecho Comparado. Año LV, número 164, mayo-agosto de 2022.
REYES RUIZ, Pedro Deneb. “La transmisión del riesgo en los Incoterms y en el Convenio de Viena sobre compraventa internacional de mercaderías”. PublicacionesDidacticas.com. Nº 92 Marzo 2018. Recuperado de https://files.core.ac.uk/download/pdf/235853974.pdf
SAAVEDRA GISETH, Tatiana Sánchez. “Algunos efectos jurídicos de la transmisión de los riesgos en el contrato de compraventa internacional de mercaderías”. Trabajo de Grado. Universidad Católica de Colombia. Colombia. 2021.
SÁNCHEZ-SAAVEDRA, G. T. Algunos efectos jurídicos de la transmisión de los riesgos en el contrato de compraventa internacional de mercaderías. Trabajo de Grado. Universidad Católica de Colombia. Facultad de Derecho. Bogotá, Colombia. 2020.
Secretariado de UNIDROIT. “Nota sobre los Principios de Unidroit relativos a los contratos comerciales internacionales y la crisis sanitaria del Covid-19”. Recuperado de https://www.unidroit.org/spanish/news/2020/200721-principles-covid19-note/note-s.pdf
TERÁN SUCA, Juan Francisco. La transmisión del riesgo en la compraventa internacional de mercaderías. Universidad Andina Simón Bolívar. Quito. 2013.
TUN RESCHLY, Marla, Thomas G. Allen, Daniel D. McClurg, Suzi R. Goebel. “Impact of tariffs on commercial contractual performance: Can tariffs be a force majeure event?”. 28 de abril de 2025. US Litigation and Dispute Resolution Alert. Recuperado de https://www.klgates.com/Impact-of-Tariffs-on-Commercial-Contractual-Performance-Can-Tariffs-Be-a-Force-Majeure-Event-4-28-2025
cms-lawnow.com. “La inestabilidad tarifaria y la relevancia de la fuerza mayor”. Inglaterra y Gales. 02/04/2025. Recuperado de https://cms-lawnow.com/en/ealerts/2025/04/tariff-turmoil-and-the-relevance-of-force-majeure
www.dentons.com. “Constituyen los aranceles del presidente Trump fuerza mayor?” 8 de abril de 2025. Recuperado de https://www.dentons.com/en/insights/alerts/2025/april/8/do-president-trumps-tariffs-constitute-force-majeure
www.icontainers.com. ¿Cuál es la relación entre los aranceles aduaneros y los Incoterms? 28 de febrero de 2025. Disponible en https://www.icontainers.com/es/relacion-incoterms-aranceles-aduaneros/
www.kerr-russell.com. “Tarifas y Ejecución de Contratos: ¿Pueden las tarifas ser un evento de fuerza mayor?”. 8 de abril de 2025. Recuperado de https://www.kerr-russell.com/tariffs-and-contract-performance-can-tariffs-be-a-force-majeure-event/
www.quinnemanuel.com/ “Aranceles estadounidenses y posibles disputas contractuales”.2 de mayo de 2025. Recuperado de https://www.quinnemanuel.com/the-firm/publications/u-s-tariffs-and-potential-contract-disputes/ Cit
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 LEX MERCATORIA JOURNAL
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
