Queering Moby Dick. Pornography as a political strategy in João Pedro Vale and Nuno Alexandre Ferreira La pornografía como estrategia política en João Pedro Vale y Nuno Alexandre Ferreira

Barra lateral del artículo

PDF DOC EPUB
Publicado: Jul 31, 2024
DOI: https://doi.org/10.21134/mhjournal.v15i.2096
Palabras clave:
João Pedro Vale y Nuno Alexandre Ferreira, arte, pornografía, homossexualidad, matrimonio entre personas del mismo sexo, novela Moby-Dick de Herman Melville

Contenido principal del artículo

Bruno Marques
https://orcid.org/0000-0001-9693-0090
Ana Catarina Caldeira
ICNOVA (NOVA Institute of Communication), NOVA University of Lisbon, Lisbon, Portugal
https://orcid.org/0000-0002-5417-3324

Resumen

En un momento en que el matrimonio civil entre personas del mismo sexo estaba en el centro del debate social y político en Portugal, la película Hero, Captain, and Stranger (2009) de João Pedro Vale (JPV) y Nuno Alexandre Ferreira (NAF) cruzó el arte, la política de identidad y pornografía. Siendo una adaptación homoerótica del libro Moby- Dick; o The Whale (1851) de Herman Melville, se enfrenta a una serie de tabúes (y prejuicios) tanto estéticos como políticos. Inicialmente pensada con el propósito de rastrear las referencias a los marineros portugueses de Massachusetts, constantes en la novela de Herman Melville, la película aborda una irreverente provocación a un medio “semiperiférico” que, más de 35 años después del fin de la dictadura (1926-1974), sigue negando el reconocimiento legal del matrimonio entre homosexuales. Basándose en superar la incompatibilidad entre el arte y la pornografía, así como explorar la conexión distintiva entre la idea de eros democrático y un modelo más igualitario de pornografía gay, este artículo destaca la capacidad transformadora del ‘arte pornográfico’ para desafiar categorías establecidas.

##plugins.themes.bootstrap3.displayStats.downloads##

##plugins.themes.bootstrap3.displayStats.noStats##

Detalles del artículo

Cómo citar
Queering Moby Dick. Pornography as a political strategy in João Pedro Vale and Nuno Alexandre Ferreira: La pornografía como estrategia política en João Pedro Vale y Nuno Alexandre Ferreira. (2024). Miguel Hernández Communication Journal, 15, 113-137. https://doi.org/10.21134/mhjournal.v15i.2096
Número
Vol. 15 (2024)
Sección
MON. Comunicación y cine queer contemporáneo: contenidos, narrativas, estéticas
Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0.

Miguel Hernández Communication Journal es una revista de acceso abierto. Para publicar en MHCJ, los autores aceptan los siguientes términos:

  1. Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional, que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.
  2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
  3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
  4. Los autores renuncian a la percepción de beneficios económicos.

 

Biografía del autor/a

Bruno Marques

Bruno Marques é investigador contratado no Instituto de História da Arte da NOVA FCSH, onde actualmente é membro da direcção e coordena o Grupo CASt – Contemporary Art Studies e o cluster Photography and FilmStudies. Professor Auxiliar Convidado na NOVA FSCH (2016-2018), no ISCE (2010-2015) e na ESAD.CR (2014). Integra a equipa Docente do I Curso de Pós-Graduação em Sexualidade Humana da Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa (FMUL). É autor dos livros Cartas fora do Baralho: os retratos imaginados de Costa Pinheiro (2020) e Mulheres do Século XVIII. Os Retratos (2006). Coordenou os volumes Dandelions: Prompting the participation in the arts, vol. 2 (2023), Portrait Talks (2023), Sobre Julião Sarmento (2012) e Arte & Erotismo (2012). Entre vários projectos editoriais, recentemente foi coeditor do número especial SEX AND CENSORSHIP IN ART da Revista de História da Arte (Portugal) e IMAGENS INTERDITAS na revista Diálogos (Brasil). Autor de vários capítulos de livros e artigos científicos em revistas académicas internacionais (Photographies, Philosophy of Photography, RIHA Journal, JSTA, Diálogos, Quintana, MODOS e Estudos Ibero-Americanos) e nacionais (RHA, Aniki, Cultura, Convocarte É PI dos seed-projects “Confissões de género” (2022-23) e "Narrativas do Eu entre o público e o privado: livros de artistas mulheres na Colecção da Biblioteca de Arte FCG" (2023-24), financiados por fundos nacionais através da FCT/MCTES (PIDDAC), e integra a equipa de investigadores do projeto Dentes de Leão (2021-23, EEA Grants). A sua investigação explora tópicos como os das políticas da identidade e retratística na arte contemporânea numa perspetiva feminista, queer e pós-colonial.

Ana Catarina Caldeira , ICNOVA (NOVA Institute of Communication), NOVA University of Lisbon, Lisbon, Portugal

Ana Catarina Caldeira (1982) completed her Bachelor’s Degree in Communication and Culture Sciences (2004) and afterwards took a Professional Accreditation Course at CENJOR - Professional Education Centre for Journalists, in order to acquire technical and theoretical knowledge about photojournalism. After several years of work as a freelance journalist and different archives and documentation centres, she decided to continue her academic studies by applying for her Master’s degree in Journalism, Politics and Contemporary History at Lusófona University of Humanities and Technologies. She concluded her Master’s degree (2015) with the dissertation: “The origin of Portuguese photojournalism: a comparative analysis between “Diário de Notícias” and “O Século”, from 1900 to 1926.” Currently as a PhD student in Communication Sciences - Communication and Language at FCSH/UNL, she is developing a thesis entitled "The politics of image: the example of Censorship in Photojournalism during the New State Regime". At present she belongs to the ICNOVA (NOVA Institute of Communication), and to the Observatory in Visual Studies and Media Archaeology.

ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5417-3324

 

Cómo citar

Queering Moby Dick. Pornography as a political strategy in João Pedro Vale and Nuno Alexandre Ferreira: La pornografía como estrategia política en João Pedro Vale y Nuno Alexandre Ferreira. (2024). Miguel Hernández Communication Journal, 15, 113-137. https://doi.org/10.21134/mhjournal.v15i.2096

Referencias

Amado, M. (2011). “A ‘Política da Identidade’ entre a História e a Comunidade”. joaopedrovale.com. Retrieved in: https://www.joaopedrovale.com/jpv.aspx?Lang=PT&Txt=113

Bishop, CJ. (2015). ‘Cocked, locked and ready to fuck?’: a synthesis and review of the gay male pornography literature. Psychology & Sexuality, 6:1, 5-27, doi: 10.1080/19419899.2014.983739

Bonnet, M.-J. (1998). “LA RECONNAISSANCE DU COUPLE HOMOSEXUEL : NORMALISATION ou REVOLUTION SYMBOLIQUE ?”, Conférence prononcée le 13 juin 1998 à Paris, lors de la 6e Journée de l'Association Nationale des Etudes Féministes consacrée à : "Lien sexuel, lien social. Sexualités et reconnaissance juridique". Retrieved in: http://semgai.free.fr/contenu/textes/bonnet/MJB_RCH.html

Bran, X. M. (2005). Radicais Libres, Experiências Gays e Lésbicas na Arte Peninsular. Santiago de Compostela: Concellaria de Cultura do Concello de Santiago de Compostela.

Bullock, M. J. (2017). The Hand in The Thing, The Thing in The Mouth, The Mouth in The Thing, The Thing in The Hand. Retrieved in: http://www.joaopedrovale.com/jpv.aspx?Lang=EN&Txt=38

Cascais, A. F. (2006). Diferentes como só nós, o associativismo GLBT Português em três andamentos. Revista Crítica de Ciências Socias, nº76, 109–126.

Clark, C. (1991). Pornography without power? In Kimmel’s, I. M. (Ed.), Men confront pornography (pp. 281–284). New York, NY: Crown.

Côrte-Real, P. (2012). Pessoal e político. AAVV, Dia C. Casamento entre pessoas do mesmo sexo. Editorial Estampa, Lisboa.

Dean, T. (2014). Introduction: Pornography, Technology, Archive. Dean, T., Steven Ruszczycky, S., & Squires. D. (Eds.). Porn archives (pp. 1-26). Duke University Press.

D’Emilio, J. (1983). Capitalism and Gay Identity. Snitow, A.; Stansell, C. & Thompson, S. (orgs.) Powers of Desire: The Politics of Sexuality (pp. 100-113). New York: Monthly Review Press, 1984.

Doyle, J. (2006). Sex Objects Art And The Dialectics Of Desire. Mineapolis: University of Minnesota Press.

Dworkin, A. and MacKinnon, C. A. (1988). Pornography and Civil Rights: A New Day for Women's Equality. Minneapolis, MN: Organizing Against Pornography.

Dworkin, A. (1995). Pornography and Male Supremacy. In Dines, G. & Humez, J. M. (Eds.). Gender, Race and Class in Media: A Text-Reader (pp. 237–243). Thousand Oaks, CA: Sage.

Faro, P. (2015). “O Futuro Não Tem Fim”. joaopedrovale.com. Retrieved in: http://www.joaopedrovale.com/jpv.aspx?Lang=PT&Txt=109

Foucault, M. (1994/1976). História da Sexualidade – I A Vontade de Saber. Lisboa: Relógio d’Água.

Godinho, P. (2012). Uso da memória e práticas do património. Alguns trilhos e muitas perplexidades. Godinho, Paula (Ed.). Usos da memória e práticas do património (pp. 13-23). Edições Colibri/Instituto de Estudos de Literatura Tradicional.

Gomes, K. (2010/02/24). Pôr o dick no Moby Dick. Público (“Ípsilon). Retrieved in: https://www.publico.pt/2010/02/24/culturaipsilon/noticia/por-o-dick-em-moby-dick-251336

Herberto, L. (2015). João Pedro Vale & Nuno Alexandre Ferreira: um manifesto queer? Revista Estúdio, 6 (12), 70-80.

Itzin, C. (Ed.) (1992) Pornography: Women, Violence and Civil Liberties. Oxford: Oxford University Press.

Jagose, A. (1996). Queer Theory: An Introduction. New York : New York University Press.

Jürgens, S. V. (2005). Magical Land. João Pedro Vale: Terra mágica = Magical land = Tierra mágica. Porto: Mimesis, joaopedrovale.com. Retrieved in: http://www.joaopedrovale.com/jpv.aspx?Lang=EN&Txt=9

Lapa, P. (2008). “O Vício da História” (em conversa com João Pedro Vale). joaopedrovale.com. Retrieved in: http://www.joaopedrovale.com/jpv.aspx?Lang=PT&Txt=65

Lucas, M. (2006). On gay porn. Yale Journal of Law & Feminism, 18, 299–302. Retrieved from http://www.heinonline.org.cyber.usask.ca/HOL/Page?handle=hein.journals/yjfem18&id=303&collection=journals&index=journals/yjfem

MacKinnon, C. A. (1993). Only Words. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Maes, H. (2011). Drawing the Line: Art versus Pornography. Philosophy Compass 6(6): 385–97.

Maes, H. (2012). Who Says Pornography Can’t Be Art? In Maes, H. and Levinson, J. (Eds.). Art and Pornography: Philosophical Essays (pp. 17–47). Oxford: Oxford University Press.

Maes, H. (2013). Introduction. In Hans Maes (ed.), Pornographic Art and the Aesthetics of Pornography (pp. 1-25). Basingstoke: Palgrave Macmillan.

Maes, H. (2017). Falling in Lust: Sexiness, Feminism, and Pornography. In Mikkola, M. (ed.). Beyond Speech: Pornography and Analytic Feminist Philosophy (p. 199–220). https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780190257910.003.0010

Mahawatte, R. (2004). Loving the other: Arab-male fetish pornography and the dark continent of masculinity. In P. Church Gibson (Ed.), More dirty looks: Gender, pornography and power (pp. 127–136). London: BFI.

Marques, B. (2022). João Pedro Vale e Nuno Alexandre Ferreira: “cruising” no reino do não-dito. Diálogos, 26(1), 98-122. doi: https://doi.org/10.4025/dialogos.v26i1.61956

Martin, R. K. (1986). Hero, Captain, and Stranger: Male Friendship, Social Critique, and Literary Form in the Sea Novels of Herman Melville. North Carolina: University of North Carolina Press.

Melville, H. (1851). Moby-Dick; or, The Whale. New York: Harper and Brothers, 1851. xxiii, 635 pages.

Melville, H. (1981) [1851]. Moby-Dick; or, The Whale. Berkeley, Los Angeles, and London.

Ortiz, C. (1994). Hot and spicy: Representation of Chicano/Latino men in gay pornography. Jump Cut, 39, 83–90. Retrieved from http://www.ejumpcut.org/archive/onlinessays/JC39folder/gayLatinoPorn.html

Pinto, H. (2012). Um avanço civilizacional. AAVV, Dia C. Casamento entre pessoas do mesmo sexo. Editorial Estampa, Lisboa, 2012.

Quinlan & Arenas. (2002). Lusosex: Gender and Sexuality in the Portuguese speaking World. Minneapolis: London.

Reis, P. (Octubre / Enero 2008). It is the Truth that Hides the Fact that there is no Truth. The Work of João Pedro Vale. Dardo (9). joaopedrovale.com. Retrieved in: http://www.joaopedrovale.com/jpv.aspx?Lang=EN&Txt=10

Sharp, C. (2007). Art and Lies. Retrieved in: http://www.joaopedrovale.com/jpv.aspx?Lang=EN&Txt=7

Shulman, R. (1961). The Serious Functions of Melville's Phallic Jokes. American Literature, 33, 179-194.

Sobral, C. (2018/07/13), A Mão na Coisa... Ou todas as mãos em todas as partes. Jornal i – SAPO. Retrieved in: https://ionline.sapo.pt/artigo/619006/a-mao-na-coisa-ou-todas-as-maos-em-todas-as-partes-?seccao=Mais_i.

Scott, J. (1985). Weapons of the Weak – Every Forms of Peasant Resistance. New Haven and London: Yale University.

Silvério, J. (2006). “Exótico? Não! Transgressivo” (Exotic? No! Transgressive.), text written for the exhibition quanta rariora tanta meliora, by João Pedro Vale, in the Gallery layr:wuestenhagen contemporary, Vienna, Austria (translation to English by Nancy Dantas). Retrieved in: http://www.joaopedrovale.com/jpv.aspx?Lang=EN&Txt=11

Stychin, C. (1992). Exploring the limits: Feminism and the legal regulation of gay male pornography. Vermont Law Review, 16, 857–898. Retrieved from http://heinonline.org/HOL/Page?handle=hein.journals/vlr16&div=34&g_sent=1&collection=journals

Vale, J. P. (2008). “O Vício da História” (Pedro Lapa em conversa com João Pedro Vale). joaopedrovale.com. Retrieved in: http://www.joaopedrovale.com/jpv.aspx?Lang=PT&Txt=65

Vale, J. P. (2013a). “Identidade e queer: provocação ou afirmação?” Entrevista de J.P.V. concedida a Luís Herberto). URL: https://repositorio.ul.pt/handle/10451/15800

Vale, J. P. (2013b). [“Entrevista”]. #7 ABSOLUT ELYX Magazine. URL: http://videos.sapo.pt/K86oF7ZO58Rqe25nNUHi

Vale, J. P. & Ferreira, N. A. (2021). [Unpublished interview given to Bruno Marques and Ana Catarina Caldeira]

Vale de Almeida, M. (2009). A Chave do Armário. Homossexualidade, casamento, família, Lisboa: Imprensa de Ciências Sociais.

Objetos artísticos, tecnológicos y culturales

João Pedro Vale and Nuno Alexandre Ferreira, Hero, Captain and Stranger, 2009. Video, (B/W, sound, 68 min.). Variable dimensions. Written and Directed by João Pedro Vale and Nuno Alexandre Ferreira. With: Anton Dickson, Tecco Ribeiro, Drako and Thomas McKean. Participation: João dos Santos Martins, Rui Ferreira, Carlos Almeida, Bruno Abreu, André E. Teodósio, Nuno Alexandre Ferreira, João Pedro Vale, Pedro Rodrigues, Luis Royal, Ynaie Dawson, Ana Pérez-Quiroga, Miguel Faro and Tiago Borges. Music: Pedro Gonçalves. Cinematography: Pedro Diniz Reis. Poster: Sylvia Gruber.

Artículos similares

También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.