Queering Moby Dick La pornografía como estrategia política en João Pedro Vale y Nuno Alexandre Ferreira
Main Article Content
Abstract
As same sex marriage emerged at centre of the social and political debate in Portugal, the film Hero, Captain, and Stranger (2009), by João Pedro Vale (JPV) and Nuno Alexandre Ferreira (NAF), intersected art, identity politics and pornography in a manner hitherto unseen in Portugal. A homoerotic adaptation of Herman Melville’s 1851 novel Moby-Dick; or, The Whale, the film confronts a series of aesthetical and political taboos (and prejudices) which have never been analysed in depth despite their topicality. Initially conceived to survey the references to Portuguese seaman from Massachusetts in Herman Melville’s novel, the project by JPV and NAF is an irreverent provocation to a ‘semi-peripheral’ milieu, which still denied juridical recognition of homosexual marriage thirty-five years after the demise of the dictatorial regime (1926-1974).Basing itself on the overcoming of the incompatibility between art and pornography, and the specific nexus between the concept of democratic eros and the model of a more egalitarian gay pornography, this article will address the following questions: what are the political implications of de-metaphorizing homoerotic sexuality in the Great American Novel? And how does gay pornography serve this affirmative purpose?
Downloads
Article Details
Issue
Section

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 Unported License.
Miguel Hernández Communication Journal is an open access magazine. To publish on MHCJ, the authors accept the following terms:
- The authors will retain their copyright and guarantee the journal the right to first publish their work, which will be simultaneously subject to the Creative Commons Atribución/Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional, which allows third parties share the work as long as its author and his first publication in this magazine are indicated.
- Authors may adopt other non-exclusive license agreements for the distribution of the version of the published work (eg, deposit it in an institutional telematic archive or publish it in a monographic volume) provided that the initial publication in this journal is indicated .
- Authors are allowed and recommended to disseminate their work through the Internet (e.g., in institutional telematic archives or on their website) before and during the submission process, which can produce interesting exchanges and increase citations. of the published work. (See The effect of open access).
- The document RESIGNATION OF PERCEPTION OF BENEFITS OF COPYRIGHT is intended for the print publication of MHCJ by the UNIVERSITAS publishing house. Both authors and publishers renounce the collection of economic benefits, if any, when the aforementioned publisher takes over the entire cost of printing, distribution and dissemination.
How to Cite
References
Amado, M. (2011). “A ‘Política da Identidade’ entre a História e a Comunidade”. joaopedrovale.com. Retrieved in: https://www.joaopedrovale.com/jpv.aspx?Lang=PT&Txt=113
Bishop, CJ. (2015). ‘Cocked, locked and ready to fuck?’: a synthesis and review of the gay male pornography literature. Psychology & Sexuality, 6:1, 5-27, doi: 10.1080/19419899.2014.983739
Bonnet, M.-J. (1998). “LA RECONNAISSANCE DU COUPLE HOMOSEXUEL : NORMALISATION ou REVOLUTION SYMBOLIQUE ?”, Conférence prononcée le 13 juin 1998 à Paris, lors de la 6e Journée de l'Association Nationale des Etudes Féministes consacrée à : "Lien sexuel, lien social. Sexualités et reconnaissance juridique". Retrieved in: http://semgai.free.fr/contenu/textes/bonnet/MJB_RCH.html
Bran, X. M. (2005). Radicais Libres, Experiências Gays e Lésbicas na Arte Peninsular. Santiago de Compostela: Concellaria de Cultura do Concello de Santiago de Compostela.
Bullock, M. J. (2017). The Hand in The Thing, The Thing in The Mouth, The Mouth in The Thing, The Thing in The Hand. Retrieved in: http://www.joaopedrovale.com/jpv.aspx?Lang=EN&Txt=38
Cascais, A. F. (2006). Diferentes como só nós, o associativismo GLBT Português em três andamentos. Revista Crítica de Ciências Socias, nº76, 109–126.
Clark, C. (1991). Pornography without power? In Kimmel’s, I. M. (Ed.), Men confront pornography (pp. 281–284). New York, NY: Crown.
Côrte-Real, P. (2012). Pessoal e político. AAVV, Dia C. Casamento entre pessoas do mesmo sexo. Editorial Estampa, Lisboa.
Dean, T. (2014). Introduction: Pornography, Technology, Archive. Dean, T., Steven Ruszczycky, S., & Squires. D. (Eds.). Porn archives (pp. 1-26). Duke University Press.
D’Emilio, J. (1983). Capitalism and Gay Identity. Snitow, A.; Stansell, C. & Thompson, S. (orgs.) Powers of Desire: The Politics of Sexuality (pp. 100-113). New York: Monthly Review Press, 1984.
Doyle, J. (2006). Sex Objects Art And The Dialectics Of Desire. Mineapolis: University of Minnesota Press.
Dworkin, A. and MacKinnon, C. A. (1988). Pornography and Civil Rights: A New Day for Women's Equality. Minneapolis, MN: Organizing Against Pornography.
Dworkin, A. (1995). Pornography and Male Supremacy. In Dines, G. & Humez, J. M. (Eds.). Gender, Race and Class in Media: A Text-Reader (pp. 237–243). Thousand Oaks, CA: Sage.
Faro, P. (2015). “O Futuro Não Tem Fim”. joaopedrovale.com. Retrieved in: http://www.joaopedrovale.com/jpv.aspx?Lang=PT&Txt=109
Foucault, M. (1994/1976). História da Sexualidade – I A Vontade de Saber. Lisboa: Relógio d’Água.
Godinho, P. (2012). Uso da memória e práticas do património. Alguns trilhos e muitas perplexidades. Godinho, Paula (Ed.). Usos da memória e práticas do património (pp. 13-23). Edições Colibri/Instituto de Estudos de Literatura Tradicional.
Gomes, K. (2010/02/24). Pôr o dick no Moby Dick. Público (“Ípsilon). Retrieved in: https://www.publico.pt/2010/02/24/culturaipsilon/noticia/por-o-dick-em-moby-dick-251336
Herberto, L. (2015). João Pedro Vale & Nuno Alexandre Ferreira: um manifesto queer? Revista Estúdio, 6 (12), 70-80.
Itzin, C. (Ed.) (1992) Pornography: Women, Violence and Civil Liberties. Oxford: Oxford University Press.
Jagose, A. (1996). Queer Theory: An Introduction. New York : New York University Press.
Jürgens, S. V. (2005). Magical Land. João Pedro Vale: Terra mágica = Magical land = Tierra mágica. Porto: Mimesis, joaopedrovale.com. Retrieved in: http://www.joaopedrovale.com/jpv.aspx?Lang=EN&Txt=9
Lapa, P. (2008). “O Vício da História” (em conversa com João Pedro Vale). joaopedrovale.com. Retrieved in: http://www.joaopedrovale.com/jpv.aspx?Lang=PT&Txt=65
Lucas, M. (2006). On gay porn. Yale Journal of Law & Feminism, 18, 299–302. Retrieved from http://www.heinonline.org.cyber.usask.ca/HOL/Page?handle=hein.journals/yjfem18&id=303&collection=journals&index=journals/yjfem
MacKinnon, C. A. (1993). Only Words. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Maes, H. (2011). Drawing the Line: Art versus Pornography. Philosophy Compass 6(6): 385–97.
Maes, H. (2012). Who Says Pornography Can’t Be Art? In Maes, H. and Levinson, J. (Eds.). Art and Pornography: Philosophical Essays (pp. 17–47). Oxford: Oxford University Press.
Maes, H. (2013). Introduction. In Hans Maes (ed.), Pornographic Art and the Aesthetics of Pornography (pp. 1-25). Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Maes, H. (2017). Falling in Lust: Sexiness, Feminism, and Pornography. In Mikkola, M. (ed.). Beyond Speech: Pornography and Analytic Feminist Philosophy (p. 199–220). https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780190257910.003.0010
Mahawatte, R. (2004). Loving the other: Arab-male fetish pornography and the dark continent of masculinity. In P. Church Gibson (Ed.), More dirty looks: Gender, pornography and power (pp. 127–136). London: BFI.
Marques, B. (2022). João Pedro Vale e Nuno Alexandre Ferreira: “cruising” no reino do não-dito. Diálogos, 26(1), 98-122. doi: https://doi.org/10.4025/dialogos.v26i1.61956
Martin, R. K. (1986). Hero, Captain, and Stranger: Male Friendship, Social Critique, and Literary Form in the Sea Novels of Herman Melville. North Carolina: University of North Carolina Press.
Melville, H. (1851). Moby-Dick; or, The Whale. New York: Harper and Brothers, 1851. xxiii, 635 pages.
Melville, H. (1981) [1851]. Moby-Dick; or, The Whale. Berkeley, Los Angeles, and London.
Ortiz, C. (1994). Hot and spicy: Representation of Chicano/Latino men in gay pornography. Jump Cut, 39, 83–90. Retrieved from http://www.ejumpcut.org/archive/onlinessays/JC39folder/gayLatinoPorn.html
Pinto, H. (2012). Um avanço civilizacional. AAVV, Dia C. Casamento entre pessoas do mesmo sexo. Editorial Estampa, Lisboa, 2012.
Quinlan & Arenas. (2002). Lusosex: Gender and Sexuality in the Portuguese speaking World. Minneapolis: London.
Reis, P. (Octubre / Enero 2008). It is the Truth that Hides the Fact that there is no Truth. The Work of João Pedro Vale. Dardo (9). joaopedrovale.com. Retrieved in: http://www.joaopedrovale.com/jpv.aspx?Lang=EN&Txt=10
Sharp, C. (2007). Art and Lies. Retrieved in: http://www.joaopedrovale.com/jpv.aspx?Lang=EN&Txt=7
Shulman, R. (1961). The Serious Functions of Melville's Phallic Jokes. American Literature, 33, 179-194.
Sobral, C. (2018/07/13), A Mão na Coisa... Ou todas as mãos em todas as partes. Jornal i – SAPO. Retrieved in: https://ionline.sapo.pt/artigo/619006/a-mao-na-coisa-ou-todas-as-maos-em-todas-as-partes-?seccao=Mais_i.
Scott, J. (1985). Weapons of the Weak – Every Forms of Peasant Resistance. New Haven and London: Yale University.
Silvério, J. (2006). “Exótico? Não! Transgressivo” (Exotic? No! Transgressive.), text written for the exhibition quanta rariora tanta meliora, by João Pedro Vale, in the Gallery layr:wuestenhagen contemporary, Vienna, Austria (translation to English by Nancy Dantas). Retrieved in: http://www.joaopedrovale.com/jpv.aspx?Lang=EN&Txt=11
Stychin, C. (1992). Exploring the limits: Feminism and the legal regulation of gay male pornography. Vermont Law Review, 16, 857–898. Retrieved from http://heinonline.org/HOL/Page?handle=hein.journals/vlr16&div=34&g_sent=1&collection=journals
Vale, J. P. (2008). “O Vício da História” (Pedro Lapa em conversa com João Pedro Vale). joaopedrovale.com. Retrieved in: http://www.joaopedrovale.com/jpv.aspx?Lang=PT&Txt=65
Vale, J. P. (2013a). “Identidade e queer: provocação ou afirmação?” Entrevista de J.P.V. concedida a Luís Herberto). URL: https://repositorio.ul.pt/handle/10451/15800
Vale, J. P. (2013b). [“Entrevista”]. #7 ABSOLUT ELYX Magazine. URL: http://videos.sapo.pt/K86oF7ZO58Rqe25nNUHi
Vale, J. P. & Ferreira, N. A. (2021). [Unpublished interview given to Bruno Marques and Ana Catarina Caldeira]
Vale de Almeida, M. (2009). A Chave do Armário. Homossexualidade, casamento, família, Lisboa: Imprensa de Ciências Sociais.
Objetos artísticos, tecnológicos y culturales
João Pedro Vale and Nuno Alexandre Ferreira, Hero, Captain and Stranger, 2009. Video, (B/W, sound, 68 min.). Variable dimensions. Written and Directed by João Pedro Vale and Nuno Alexandre Ferreira. With: Anton Dickson, Tecco Ribeiro, Drako and Thomas McKean. Participation: João dos Santos Martins, Rui Ferreira, Carlos Almeida, Bruno Abreu, André E. Teodósio, Nuno Alexandre Ferreira, João Pedro Vale, Pedro Rodrigues, Luis Royal, Ynaie Dawson, Ana Pérez-Quiroga, Miguel Faro and Tiago Borges. Music: Pedro Gonçalves. Cinematography: Pedro Diniz Reis. Poster: Sylvia Gruber.